Sr.ルカの独り言：「PAMI関連ニュース」ページ誕生

教皇庁立国際マリアン・アカデミー（PAMI）からの

声、ニュース（試訳）のページを作りました。

わたしたちの「オンライン講座」が

PAMIの企画の一つであることは、

単なるステータス、飾りのような肩書ではなく、

わたしたちが意識と責任をもって、

PAMIが目指している夢の実現を理解し、

受け入れ、協力していくことをも含まれていると、

（少なくともわたしは）捉えています。

すでに「PAMI関連ニュース」のページにあるように、

先日、フランスのニースで起きた

過激派テロリストによるキリスト教徒殺害事件に対して

PAMIはすぐに、CMMCと共に声明を出しました。

＊CMMCはPAMIのプロジェクト部門の一つ、

　「イスラム・キリスト教国際マリアン委員会」の略称です。

それを日本語に試訳してみなさんにお伝えしたいという望みから

「オンライン講座」IT担当のTeresaさんの協力で

このページが生まれました。

＊＊＊

さらに、先日から始まった、一か月に一回の

こちらはイタリア語での「マリアのミニ動画」

第一回、PAMI長官のStefano Cecchin神父、

コアメンバーのPaolo Cancelli氏のインタビューを

試訳を添えて掲載しました。

イタリア語は分からなくても、試訳を見ながら、

Stefano Cecchin神父やPaolo Cancelli氏の顔を見て、声を聞き、

またPAMI事務所の映像を見てくだされば幸いです。

＊＊＊

これから試訳・掲載を予定しているのは：

教皇フランシスコのPAMIへのメッセージ

（2019年12月4日、PAMI六十周年記念に際して）

教皇フランシスコの教皇庁立Marianum神学院へのメッセージ

（2020年10月24日、Marianum神学院七十周年記念に際し）

PAMI長官Stefano Cecchin神父の記事：「ナザレの女性」

教皇フランシスコのMarianumへのメッセージについて

（バチカン、『オッセルバトーレ・ロマーノ紙』2020年10月29日）

＊＊＊

これらの記事を読むことにより

今、世界で、教会の中で、わたしたちの生活の中で、

主の母マリアの姿、使命、存在がどのように息づいているのかを

みなさんと共に、具体的に考えていきたいと願っています。