教皇フランシスコ　正午の祈り （2022年8月21日） （年間第21主日：ルカ13・22－30） ［試訳］

「狭い門」

愛する兄弟姉妹のみなさん、こんにちは！

主日の典礼の、ルカによる福音の箇所の中で、

ある人がイエスに、「救われる人は少ないのでしょうか」と尋ねます。

主はお答えになります。「狭い門から入るように努めなさい」（ルカ13・24）

狭い門というイメージは、

あたかも、救いが、少しの選ばれた人や完璧な人たちだけに

定められているかのようで、

私たちを不安にするかもしれません。

けれどそれは、イエスが私たちに何度も教えてくださったことと矛盾します。

実際、少し先で、イエスは言われます。

「東から西から、また北から南から人々が来て、神の国で食卓に着く」（29節）。

ですから、この門は狭いけれど、すべての人に開かれています。

すべての人に：これを忘れないでください。

扉は、すべての人に開かれているのです。

＊＊＊

この狭い門をよりよく理解するために、

それが何であるかを自問する必要があります。

イエスは、当時の生活のイメージから引き出して、

夕方になると、町の門が閉まり、

ただ一つ、より小さく、狭い門だけが開いていたという事実を

指しているのでしょう。

家に帰るために通ることが出来るのは、そこだけでした。

＊＊＊

イエスが、「わたしは門である。

わたしを通って入るなら、その人は救われる」（ヨハネ10・9）と言われたことを

思い起こしましょう。

イエスは私たちに言いたいのです。

神の命、救いの中に入るためには、

イエスを―他の誰でもなく、イエスを―通る必要があり、

イエスと、イエスの言葉を受け入れる必要があるということを。

町に入るために、唯一開いたままの狭い門に

「自分を合わせる」必要があったように、

キリスト者の人生（命）は、

キリストを土台とし、キリストを模範とする、

「キリストを尺度とする」生き方なのです。

つまり、基準は、イエスと、イエスの福音です。

私たちが考えることではなく、イエスが私たちに言われることです。

ですからそれは、狭い門なのです。

少数の人に定められているからではありません。違います。

イエスのものになるというのは、イエスに従うこと、

十字架の狭い門を通ったイエスのように、

人生を、愛と奉仕と自己贈与に献身することだかです。

神が私たちに提案する人生の計画（プロジェクト）に入ることは、

利己主義の空間を小さくし、自己充足の思い込みを減少させ、

傲慢とプライド（尊大さ）を低くし、怠惰を克服して、

たとえ十字架を伴うとしても、愛のリスクを通過することを求めます。

＊＊＊

具体的に考えてみましょう。

私たちが苦労しながら行っている

日々の愛の行為（ジェスチャー）について考えてみましょう。

犠牲を払い、自分自身の時間を放棄し、

子どものために献身する両親について考えてみましょう。

自分の利益だけでなく、他の人を気遣う人々のことを考えてみましょう、

そのような善意の人々が、どんなにたくさんいるでしょうか。

高齢者や、最も貧しい人々、最も弱い人々のために

自分を費やしている人々のことを考えてみましょう。

困難や、ときに無理解に耐えながら、責任をもって働く人々のことを考えてみましょう。

信仰のために苦しみながらも、祈り、愛し続ける人々のことを考えてみましょう。

自分の本能に従うのではなく、善をもって悪に答え、

赦す力と、再び始める勇気を見出す人々のことを考えてみましょう。

これらは、自分の心地よさのための広い門ではなく、

イエスの狭い門、つまり、愛のうちに費やす人生を選んだ人々の

ほんの一例にすぎません。

今日、イエスは言われます。

この人たちは、

自分がすでに救われたと信じていながら、実際には、

人生において「悪を行う者たち」（ルカ13・27）である人々よりも、

はるかに父である神に認められるでしょう。

＊＊＊

兄弟姉妹のみなさん、私たちはどちらの側にいることを望みますか。

自分のことだけを考える安易な道がよいですか、

それとも、私たちの利己主義を危機に陥れますが、

神から来る真の命を受け入れ、私たちを幸いにすることが出来る、

福音の狭い門を選びますか。

私たちは、どちら側にいますか。

十字架に至るまでイエスに従った聖母が、

満ち溢れた、永遠の命に入るために、

イエスに合わせて自分の命（人生）を計ることが出来るよう、

助けてくださいますように。